You really have to try this custom visual

The fishes are exactly as big as the values in table column.

Download it from here:

https://app.powerbi.com/visuals/show/Aquarium1442671919391