MS Forms – vícejazyčné formuláře

Autor: Martin Bradáč

MS Forms jsme již na našem webu představili několikrát. Jde o dobrý nástroj, součást Office 365, pro sběr dat pomocí webových formulářů. Nyní ale nabízí další užitečnou vychytávku – vícejazyčný formulář. Využijete ho všude tam, kde potřebujete „vytěžit“ respondenty, kteří hovoří různými jazyky.

Před aktualizací, která přidala podporu vícejazyčných formulářů, jsme měli možnost pouze udělat více totožných formulářů a výstupy z nich propojit například přes PowerQuery. Nyní je tento úkol jednodušší.

Příklad bude velmi jednoduchý – položíme jediný dotaz – „umíte anglicky?“ V několika jazycích.

Vytvoříme otázku s možností volby dvou odpovědí. Umíte anglicky? Ano / Ne.

Nyní v pravém horním rohu pod volbou „…“ vyberte položku „Ve více jazycích“

Primárním jazykem by měla být čeština – lze změnit. Nyní klikněte na položku + Přidat další jazyk.

Pro ukázku zvolíme angličtinu a islandštinu. Postup je stejný u všech jazyků. Přidáme jazyk do nabídky a vedle jména jazyka klikneme na ikonu tužky. Nyní doplníme popisy všech položek formuláře ve zvoleném jazyku.

Při prohlížení výsledků formuláře jsou pak položky pojmenovány dle primárního jazyku. Navíc ovšem najdete i položku Language, která koresponduje s jazykem, kterým uživatel formulář vyplňoval.