Pokud jste se někdy pokoušeli o psaní vědeckých prací nebo podobnou pošetilost, zřejmě jste dost trpěli při vypisování citací.

Je zřejmé, že citace jsou čisté zlo, na druhou stranu už existují nástroje, jak se s nimi vyrovnat bez velkého trápení.

www.citace.com

Jednou z možností jsou stránky typu www.citace.com. V nich můžete zadat část názvu zdroje, autora nebo jiný identifikátor, a pokud máte štěstí, stránka dohledá další údaje a vytvoří citaci.
Citace.com ale mají několik omezení:
  • Mnoho článků a stránek neznají
  • Vytvořenou citaci musíte sami zkopírovat do Wordu
  • Citace vložené do Wordu nelze hromadně měnit - například pokud se rozhodnete použít jinou citační normu.
    • Citace jsou v podivných, nejednotných formátech

    Zotero

    Takže www.citace.com nejsou špatné, nicméně mně se mnohem lépe osvědčil software Zotero.
    Ten je dostupný zdarma ke stažení tady:
    Má několik součástí. Je nutné stáhnout a nainstalovat samotnou aplikaci ZOTERO, dále pak plugin do Wordu, a případně ještě plugin pro internetový prohlížeč - ten umožní získávat citace přímo z webu. 
    Logika práce se Zoterem je taková, že:
    1) Zjistíte ISBN dokumentu, který chcete citovat (nebo DOI, ISSN atd.)
    2) Zadáte tento kód do Zotera 
    3) Zotero si dohledá z webu všechny další informace o dokumentu
    První tři kroky můžete nahradit internetovým prohlížečem - zvláště jedná-li se o citaci webové stránky. V každém případě od teď je ve vaší databázi v Zoteru zdroj uložen. Zatím ale není odcitovaný v aplikaci.
    6) Jdete tedy do Wordu na místo, které chcete podepřít citací a citaci vložíte.
    7) Na konci dokumentu vložíte biografii, která se vytvoří z ocitovaných zdrojů

    Návod na nejzákladnější použití Zotera

    Otevřeme aplikaci Zotero a klikneme na Add Items by identifier.
    Vložíme ISBN (nebo DOI, ISSN...) a odentrujeme.  

    1 vložení citace do Zotera

    V tu chvilku Zotero prochází databáze na webu a hledá knihu s identifikátorem, který jste uvedli, dotahuje informace o ní a ukládá je do vaší databáze.

    2 vložený zdroj

    Teď je čas přejít do Wordu. Jdeme na místo, které chceme citovat, do karty Doplňky (vznikne s instalací pluginu do Wordu). 

    3 Zotero plugin

    Pokud jsme zatím žádnou citaci nevkládali, nastavíme si citační styl.
    V tomto návodu budu nadále pracovat se stylem "Chicago". Ten funguje poměrně standardně - vytváří v textu čísla s horním indexem, dole poznámky pod čarou a na konci bibliografii. Ostatní styly mohou fungovat i hodně odlišně - proto pokud se vám fungování pluginu nezdá, zkuste změnit citační styl.

    4 výběr citačního stylu

    Styl se nastaví jen jednou, teď už stačí vkládat odkazy. Jdeme tedy na místo, které chceme doplnit citací, a pak na Insert Citation. V následujícím poli začneme psát část názvu zdroje. Zotero nám jej doplní a my odentrujeme.

    5 vložení citace

    Do textu se vložilo číslo v horním indexu a dolů související poznámka pod čarou.

    6 citace vložená do poznámky pod čarou

    Takto odcitujeme vše, co potřebujeme. Pak jdeme na konec dokumentu, a vložíme biografii.

    7 vložení bibliografie

    A je hotovo, jen pár poznámek na konec:
    • Zotero můžete provozovat na více počítačích, a mezi nimi sdílet sbírku zdrojů. Stačí využít tlačítko Sync with Zotero server vpravo nahoře. 
    • Také je dobré vědět, že do biografie můžeme přidat i zdroje, které přímo necitujeme v textu. Slouží k tomu tlačítko Zotero - edit biography, ve Wordu čtvrté zleva.
    • V tomto článku jsme předpokládali, že Zotero používáme pro psaní článků ve Wordu. Dá se ale použít i např. pro psaní článků ve WordPressu - třeba s tímto pluginem:
      https://wordpress.org/plugins/zotpress/
    • Pokud vám nestačí základní citační styly v Zoteru, je možné další doimportovat nebo vytvořit vlastní

    5 Comments

    1. Dobrý den,

      mám jeden problém. Když dám citovat v textu podle normy ISO690, mělo by se objevit za citovaným textem napr. (ihned.cz, 2016). Mně se objeví, po uložení citované stránky pomocí doplnku v Chrome, (Anon, nedatovano).

      Můžete poradit co s tím? Děkuji

    2. Dobrý den Radku, používal jsem jiné citační styly, ale myslím že někdy jsem tento problém vyřešil prostě tím, že jsem v aplikci Zotero tyto údaje ručně dopsal.

    3. Dobrý den,

      muzete poradit, co presne dopast rucne? Ptz kdyz v zoteru v knihovne podivam na ulozenou stranku, tak je tam vse vyplneno, URL, nazev, datum….nevim presne co doplnit.

    4. Nevím, zkoušel jsem to myslím metodou pokus omyl. Už je to ale rok co jsem Zotero naposled používal, bohužel neumím poradit konkrétněji…

    5. Jasny, rozumim, budu zkouset. Kazdpopadne dekuji za ochotu a navody.

      Hezky den
      Radek

    Napsat komentář

    Vaše emailová adresa nebude publikována.

    *

    smazat formulářOdeslat komentář