Vím, že název tohohle článku neslibuje velkou zábavu, ale budeme tady řešit problémy, na které běžní i pokročilí uživatelé narážejí velmi často.

Postupy, které jsou dále uvedené, se dají realizovat buď v Power Query v běžném Excelu, nebo v Query editoru Power BI – postup je úplně stejný.

Řekněme, že máme takováto data, která chceme vyhodnocovat. Oba sloupečky jsou problematické – v prvním jsou místo teček lomítka a navíc je po americku nejprve měsíc a až pak den. U datumů je pak místo desetinné čárky tečka.

Tyto situace je možné řešit různě, ale následující řešení je myslím nejčistější.

Data si načteme do Power Query editoru. Bohužel data se načtou jako texty – tedy ne jako datumy nebo čísla.

Pokud bychom klasicky zkusili klasicky převést první sloupec na datum, nedopadne to dobře:

Trik je v tom, že musíme v převodu datového typu jít do lokalizace:

vybrat, že převádíme na datum a vybrat region, podle kterého je sloupec vytvořený:

Výsledek je, přiznejme si to, dokonalý:

Obdobně vyřešíme desetinné tečky místo čárek:

A takhle to vypadá celé. Data jsou učesaná a při změně zdroje už se úpravy aplikují po refreshování samy.

Čárky a tečky na videu